Si è rivelato un anno dai due volti quello del 2006 nelle agenzie di viaggi tedesche. Nonostante il rallentamento che si è verificato nell'ultimo mese dell'anno, il fatturato complessivo ha fatto segnare un incremento del 3,2%. A fare la parte del leone il settore della vendita della biglietteria aerea, che ha visto un incremento di oltre 7 punti percentuali, mentre la vendita dei pacchetti ancora una volta denota una fase di stagnazione