Il commento del direttore
Remo Vangelista
Gli appassionati di calcio forse apprezzeranno, ma bisogna ammettere che sia alquanto bizzarro il tratto ferroviario tra TJ Tatran Cierny Balog e TJ Mladost Pohorelà, in Slovacchia.
Nel comune di Cierny Balog i binari del treno attraversano un campo da calcio, offuscando la vista agli spettatori. Precisamente ii mezzo passa tra il campo da gioco e la tribuna, togliendo qualche minuto di spettacolo ai tifosi. Anche se in realtà, come si vede nel video rilanciato da Repubblica.it, lo stesso passaggio del treno a vapore non sembra affatto disturbare gli spalti. La reazione dei presenti è un misto di stupore ed entusiasmo.