Il commento del direttore
Remo Vangelista
Bombardier Transportation ha acquisito un ordine supplementare per 78 vetture a due livelli e nove locomotive dalla Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG) nella Bassa Sassonia, Germania, valutato in circa 172 milioni di dollari US (137 milioni di euro). La consegna delle nuove vetture e' prevista tra il maggio 2006 e la fine del 2007. Le vetture saranno fabbricate nello stabilimento Bombardier di Görlitz, mentre le locomotive elettriche saranno prodotte negli stabilimenti Bombardier di Kassel. Questo nuovo contratto fa seguito ad un primo ordine nel 2001 da parte della LNVG per la fornitura di 66 vetture a due livelli e 10 locomotive elettriche, seguito da una prima opzione nel 2003 per 40 vetture e otto locomotive. "Questo nuovo ordine conferma, ancora una volta, la fiducia della LNVG in Bombardier. Con il concetto di risparmio dello spazio e i continui miglioramenti tecnici ai veicoli, aggiorniamo costantemente i nostri prodotti per fornire ai nostri clienti del trasporto regionale ciò che essi chiedono", ha dichiarato Klaus Baur, Rappresentante Capo per la Germania di Bombardier Transportation. Oltre ai clienti della Germania, le compagnie ferroviarie in Israele, Danimarca e Lussemburgo hanno scelto questo modello collaudato e sperimentato" ha aggiunto Olof Persson, presidente di Mainline and Metros di Bombardier Transportation